Spokojení zákazníci jsou naší nejlepší reklamou:
- dlouhodobá spolupráce v oblasti překladů a jazykových korektur pro společnosti ADAST, Heidelberg, Graffin nebo Sakurai
- komplexní marketingový servis pro společnost Presstek, Inc.
- překlady pro hudební časopisy HIS Voice nebo Ticho
- propagace festivalu Expozice nové hudby
- autorské články a překlady pro polygrafické časopisy Svět Tisku, Polygrafie Revue a Print and Publishing
Kompletní seznam referencí a ukázky naších překladů rádi předvedeme při osobním jednání. Pro lepší představu o naší práci uvádíme několik ukázek překládaných textů:
- Sigmund Freud SEBEZOBRAZENÍ – ukázka Freudova životopisu pro veřejnost, překlad z němčiny
- Franz Kafka Dopisy Hedwice Weiller – ukázka prvního a posledního dopisu, překlad z němčiny
- Da Liu I ŤING – ukázka třetího hexagramu, překlad z angličtiny
- Anonym 100 zenových příběhů – ukázka prvních deseti příběhů zenových mistrů, překlad z angličtiny
- Kompendium německé gramatiky – ukázka kapitoly Skládání slov z přehledu německé gramatiky