Odborné překlady

Na základě poptávky našich exportujících klientů rozšiřujeme překladatelský servis a nově zajišťujeme překlady do turečtiny. První z našich překladatelů se specializuje na odborné technické překlady katalogů, návodů a manuálů do turečtiny. Druhý překladatel je specialista na právní překlady a je schopen zabezpečit i komplikované překlady smluv a obchodních ujednání z turečtiny.

Vzhledem k tomu, že překládáme přímo z češtiny do turečtiny a z turečtiny do češtiny, jsme schopni eliminovat chyby a nepřesnosti vznikající při překladu prostřednictvím třetího jazyka (nejčastěji němčiny). Po dohodě jsme schopni zajistit také přímý překlad z osmanštiny do češtiny.

Ceny překladů z/do tureckého jazyka zohledňují charakter a obtížnost této kombinace jazyků, pro stávající zákazníky jsou zachovány sjednané objemové slevy. Vzhledem k nutnosti komunikace s tureckými partnery uvítáme, pokud nám zašlete poptávku po překladu nejprve emailem.